Teradata - the data warehousing giant today announced it's plans to buy German software company eCircle in a quest to combine  big data analytics with marketing. This is the second deal acquisition in the marketing space Teradata has made recently, having purchased Aprimo for $525 million in late 2010.